尿尿救地球

摘譯自2011年5月18日ENS中國，北京報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校

根據中國政府在國務院常務會議後的一項聲明中指出，中國政府決定在2020年以前，遏制三峽大壩地區的環境惡化問題。

這個由中國國家主席溫家寶所主持的國務院常務會議聲明內容表示，中國政府將會「妥善的處理三峽大壩計畫對長江中下游的負面影響，並強化對地質災害的長期預防機制。」

在會議上，中國政府承諾，將「堅持以人為本，並且在後期工程中促進永續發展的原則」。

在這項聲明中指出，應該努力提高對水污染控制的監督，以確保飲水安全。

聲明中還說，中國政府亦將增強對環境的保護並促進受到全球最大水利樞紐工程所影響的生物多樣性。

三峽大壩的主體座落在中國中部湖北省的三斗坪，在2006年5月完工，歷時共17年。

聲明中提到，三峽大壩計畫對於防洪、發電、航運和水資源的使用中，都扮演了重要的角色。

這項聲明中說道，與此同時，還需要努力解決一些問題，包括被迫遷居民眾的權益、環境保護以及地質災害防治等，都是亟待解決的問題。

多年來，中國政府忽視科學家和環保人士所提的各項警告，指出三峽大壩可能成為中國最大的環境問題。

中國官員直到2007年才首次承認，該水壩建造在一個橫跨地質斷層線交錯的地帶，可能會引發山體滑坡而改變整個生態系統。

山體滑坡、泥沙淤積以及大壩上端的侵蝕問題，對環境以及安全所產生的危害不可被忽視。引述國務院三峽建設委員會主任汪嘯風在2007年10月所說：「我們不能以破壞環境來交換短期的經濟利益」。